~기 and ~ㅁ/음: two more ways to make a noun
By Daniel Buckley · 13 minute read · TOPIK 2
Vocabulary
- 쉽다 - to be easy
- 어렵다 - to be difficult
- 싫다 - to be disliked, to not want
- 시작하다 - to start
- 감기 - a cold
- 실수하다 - to make a mistake
- 씻다 - to wash
- 꿈 - dream
- 그림 - picture
- 모임 - gathering
The TOPIK exam has sections called 듣기, 쓰기 and 읽기: listening, writing and reading. Each one is a verb stem with 기 on the end. Korean textbooks add 말하기, speaking, and now you can guess where that comes from.
Lesson 32 gave you ~는 것, which works almost anywhere. 기 and ㅁ/음 are shorter, and each one belongs to its own set of phrases. So most of this lesson is phrases rather than rules.
Making ~기
Take the stem and add 기. 기 starts with a consonant, so irregular verbs keep their stems and nothing else changes. On its own, the result names an activity, a bit like English "-ing".
Pick a verb
먹다먹먹기
듣기가 제일 어려워요.
Listening is hardest.
제 취미는 달리기예요.
My hobby is running.
오늘 할 일: 방 청소하기, 우유 사기.
Today's things to do: cleaning room, buying milk.
Example 3 is the kind of thing you'd see on a to-do list or a page heading. In full sentences, 기 mostly turns up inside fixed patterns, and the next four sections are those patterns.
Easy to, hard to: 기 쉽다
Put 기 in front of a word that judges an activity: 쉽다, 어렵다, 좋다, 힘들다, 싫다. English says "easy to read", and Korean says "reading is easy". You can add 가, as in 읽기가 쉬워요, and often people don't.
이 책은 읽기 쉬워요.
This book is easy to read.
한글은 배우기 쉬워요.
Hangul is easy to learn.
이 일은 혼자 하기 어려워요.
This work is hard to do alone.
여기는 살기 좋아요.
Here is good to live.
오늘은 일하기 싫어요.
Today (I) don't want to work.
기 쉽다 has a second meaning: likely to. Something that happens easily is something that tends to happen, so the step from one to the other is short. It usually describes things you'd rather avoid.
겨울에는 감기에 걸리기 쉬워요.
In winter (you) easily catch a cold.
처음에는 실수하기 쉬워요.
At first (you) easily make mistakes.
※ ~는 것 works here too: 한글을 배우는 것은 쉬워요. That's correct, and it treats learning Hangul as the topic. 기 쉽다 is shorter and is what you'd normally say about a thing, as in 이 책은 읽기 쉬워요.
Before: 기 전에
전에 from lesson 16 needs a noun in front of it, as in 수업 전에. A verb gets there with 기: 자기 전에, before sleeping. The clause with 기 전에 comes first, and the thing you did before it follows.
Making 기 전에
- Verb stem + 기 전에.자다 → 자기 전에먹다 → 먹기 전에
- No 았/었 before 기 전에. The verb stays bare even about the past, and the end of the sentence carries the tense.한국에 오기 전에 한글을 배웠어요.
자기 전에 책을 읽어요.
Before sleeping (I) read book.
밥을 먹기 전에 손을 씻으세요.
Before eating meal, please wash hands.
한국에 오기 전에 한글을 배웠어요.
Before coming to Korea, (I) learned Hangul.
친구가 오기 전에 방을 청소했어요.
Before friend came, (I) cleaned room.
Example 4 has two subjects, and that's fine. The other half, "after doing", is ~ㄴ/은 후에 in lesson 40.
Starting: 기 시작하다
시작하다 takes an activity as its object, so 기 fits: 먹기 시작했어요, (I) started eating. You'll mostly see it in the past, because a start is usually reported once it's happened.
비가 오기 시작했어요.
Rain started to come.
아기가 울기 시작했어요.
Baby started crying.
작년부터 한국어를 배우기 시작했어요.
From last year (I) started learning Korean.
날씨가 더워지기 시작했어요.
Weather started to get hot.
Example 4 goes through 아/어지다 from lesson 20. 덥다 is a state and 더워지다 is a change, and a change is something that can start. That's the usual route for adjectives.
Also, and sometimes: 기도 하다
도 means "also", but it attaches to nouns, so it has nowhere to go on a verb. 기 makes the noun, 도 sits on it, and 하다 comes in to carry the tense and the politeness. That's 먹기도 해요, "(I) also do eating".
The first thing this says is that an action is one option among others, so it often means "sometimes". Compare 밥도 먹어요, (I) eat rice too, which adds a thing, with 밥을 먹기도 해요, (I) sometimes have rice, which adds an action.
주말에는 보통 집에 있어요. 친구를 만나기도 해요.
At weekends (I) am usually at home. (I) also sometimes meet friend.
날씨가 좋으면 회사까지 걷기도 해요.
If weather is good, (I) sometimes walk to work.
혼자 영화를 보기도 해요.
(I) sometimes also watch movie alone.
Used twice, with ~고 between, it gives two sides of one thing: 재미있기도 하고 힘들기도 해요. It also works on a noun with 이기도 해요, "is also".
이 일은 재미있기도 하고 힘들기도 해요.
This work is both fun and hard.
졸업해서 기쁘기도 하고 슬프기도 해요.
(I) graduated, so (I) am both glad and sad.
그분은 제 선생님이기도 하고 친구이기도 해요.
That person is both my teacher and friend.
~ㅁ/음: nouns in the dictionary
ㅁ/음 is the other noun maker. Add ㅁ after a vowel and 음 after a consonant. ㄹ stems keep their ㄹ and put ㅁ under it, which gives you the rare double batchim ㄻ.
Making the ㅁ/음 form
- Stem ends in a vowel: add ㅁ.자다 → 잠슬프다 → 슬픔
- Stem ends in a consonant: add 음.웃다 → 웃음믿다 → 믿음
- Stem ends in ㄹ: add ㅁ under the ㄹ.살다 → 삶만들다 → 만듦
A lot of everyday nouns were made this way, and you know some already. They're ordinary dictionary words by now, so learn each one as vocabulary. Not every verb has one, and you can't assume the form exists just because the rule would allow it.
Nouns you may have met
- From verbs:꾸다 → 꿈, a dream추다 → 춤, a dance그리다 → 그림, a picture모이다 → 모임, a gathering느끼다 → 느낌, a feeling
- From adjectives:기쁘다 → 기쁨, joy아프다 → 아픔, pain
어제 이상한 꿈을 꿨어요.
Yesterday (I) dreamed strange dream.
오늘 저녁에 모임이 있어요.
This evening there is gathering.
이 노래는 느낌이 좋아요.
This song's feeling is good.
※ This is why Korean says 잠을 자요, 꿈을 꿔요 and 춤을 춰요. The object is the noun form of the verb itself: sleep a sleep, dream a dream.
~ㅁ/음: notes and notices
ㅁ/음 has a second job, and it isn't a noun you'd find in the dictionary. Put it on any stem and you have a terse statement for notes, notices, memos and online reviews. It can take 았/었 for the past.
내일 수업 없음.
Tomorrow class none.
오늘 회의 있음.
Today meeting exists.
이 식당 정말 맛있음.
This restaurant really is delicious.
어제 도착했음.
(I) arrived yesterday.
It reads like a note to nobody, so it has no politeness level at all. That makes it fine on a whiteboard and too curt for a message to your boss. Stick to reading it for now.
※ Formal writing also uses 음 like 는 것, with a particle: 그가 왔음을 알았다, (I) knew that he had come. You only need to recognise that.
기 or ㅁ?
Some verbs have both, and those pairs give you a rough feel for the difference. 기 tends to be the activity, and ㅁ/음 the thing you end up with. Treat that as a guide, because which form a verb has is mostly vocabulary.
Two pairs
- 그리다:그리기: drawing, the activity그림: a picture
- 걷다:걷기: walking, the activity걸음: a step
밥을 ___ 전에 손을 씻어요.
I wash my hands before eating.
이 책은 ___ 쉬워요.
This book is easy to read.
비가 ___ 시작했어요.
It started to rain.
주말에는 혼자 영화를 ___ 해요.
At weekends I sometimes watch a film alone.
내일 수업 ___.
No class tomorrow. (On a notice board.)
Listen and type
1 / 3
Play it as often as you like.
Common mistakes
밥을 먹었기 전에 손을 씻었어요.
밥을 먹기 전에 손을 씻었어요.
No 았/었 before 기 전에. The end of the sentence carries the past.
이 책은 읽어요 쉬워요.
이 책은 읽기 쉬워요.
요 ends a sentence, so 쉬워요 can't follow it. 쉽다 takes the 기 form.
한국어를 배워기 시작했어요.
한국어를 배우기 시작했어요.
기 goes on the bare stem, and not on the 아/어 form.
Check yourself
Quick check
1 / 6
___ 전에 책을 읽어요. (자다) I read before going to sleep.
Stem + 기.
Summary
| Dictionary | Stem | ~기 |
|---|---|---|
| 먹다 | 먹 | 먹기 |
| 가다 | 가 | 가기 |
| 듣다 | 듣 | 듣기 |
| 살다 | 살 | 살기 |
| 쓰다 | 쓰 | 쓰기 |
| 공부하다 | 공부하 | 공부하기 |
Where they go
- 기 쉽다, 기 어렵다, 기 좋다, 기 싫다: easy to, hard to, good to, don't want to.읽기 쉬워요
- 기 쉽다, again: likely to.실수하기 쉬워요
- 기 전에: before. No 았/었.자기 전에
- 기 시작하다: to start.오기 시작했어요
- 기도 하다: also, sometimes.보기도 해요
- ㅁ/음, as a noun: learn each one as vocabulary.꿈, 그림, 모임
- ㅁ/음, as a statement: notes and notices.수업 없음
Now you can say
자기 전에 전화해 주세요.
Before sleeping, please phone (me).
오늘은 일하기 싫어요.
Today (I) don't want to work.
비가 오기 시작했어요.
Rain started to come.
Sign in to keep track of the lessons you've finished.