Korean grammar in one page

저는 학생이에요.

I am student.

저는 민수입니다.

I am Minsu. (formal)

내 친구야.

(He) is my friend. (casual)

저는 학생이 아니에요.

I am not student.

이것은 책이에요.

This thing is book.

집에 고양이가 있어요.

At home cat exists. (There's a cat at home.)

돈이 없어요.

Money doesn't exist. (I have no money.)

집이 커요.

House is big.

밥을 먹어요.

(I) eat rice.

도서관에서 공부해요.

(I) study at library.

어제 친구를 만났어요.

Yesterday (I) met friend.

내일 영화를 볼 거예요.

Tomorrow (I) will see movie.

제가 하겠습니다.

I will do (it).

지금 비가 오고 있어요.

Now rain is coming.

의자에 앉아 있어요.

(I) am sitting on chair.

날씨가 추워졌어요.

Weather got cold.

김치를 먹어 봤어요.

(I) have tried eating kimchi.

한국에 간 적이 있어요.

There is a time (I) went to Korea.

커피를 마셔요.

(I) drink coffee.

오늘은 날씨가 좋습니다.

Today weather is good.

밥 먹었어?

Meal ate?

오늘은 날씨가 좋다.

Today weather is good.

민수야, 밥 먹었어?

Minsu (calling), meal ate?

오늘은 추워요.

Today (it) is cold.

음악을 들어요.

(I) listen to music.

물을 부어요.

(I) pour water.

이 버스는 빨라요.

This bus is fast.

사과가 빨개요.

Apple is red.

저는 고기를 안 먹어요.

I do not eat meat.

오늘은 못 가요.

Today (I) can't go.

오늘은 날씨가 좋지 않아요.

Today weather is not good.

어제는 일하지 못했어요.

Yesterday (I) couldn't work.

이 식당은 싸고 맛있어요.

This restaurant is cheap and delicious.

이 식당은 맛있어요. 값도 싸고요.

This restaurant is delicious. And the price is cheap too.

한국어는 어렵지만 재미있어요.

Korean is difficult, but fun.

비가 와도 갈 거예요.

Even if rain comes, (I) will go.

비가 오는데 우산이 없어요.

Rain is coming, and (I) have no umbrella.

오늘 비가 와요. 그런데 우산이 없어요.

Today rain comes. And (I) have no umbrella.

텔레비전을 보다가 잤어요.

Partway through watching television, (I) slept.

창문을 열었다가 닫았어요.

(I) opened window, then closed (it).

커피를 사다가 사무실에서 마셨어요.

(I) bought coffee, took it and drank (it) at office.

음악을 들으면서 공부해요.

(I) study while listening to music.

알면서도 말을 안 했어요.

Even though (I) knew, (I) didn't say.

아이들이 노래를 부르며 걸어갑니다.

Children walk along while singing songs.

밥을 먹고 나서 이를 닦아요.

After (I) eat meal, (I) brush teeth.

밥을 먹은 다음에 커피를 마셔요.

After (I) eat meal, (I) drink coffee.

집에 오자마자 잤어요.

As soon as (I) came home, (I) slept.

문을 열자 찬 바람이 들어왔다.

(I) opened door, and at once cold wind came in.

회의가 끝나는 대로 출발할 거예요.

As soon as meeting finishes, (we) will depart.

지금 집에 가는 중이에요.

Now (I) am in the middle of going home.

기다리는 동안 책을 읽었어요.

While (I) waited, (I) read book.

제가 자는 사이에 눈이 왔어요.

While I slept, snow came.

집에 가는 길에 빵을 샀어요.

On the way home, (I) bought bread.

주말에는 영화를 보거나 책을 읽어요.

At weekends (I) watch movie or read book.

음식이 짜다거나 맵다거나 하면 말씀해 주세요.

If food is say salty or spicy, please tell (me).

오늘 아니면 내일 갈 거예요.

(I) will go today or tomorrow.

뭐든지 물어보세요.

Ask anything at all.

사람마다 얼굴이 다르듯이 생각도 달라요.

Just as faces differ for each person, thoughts too differ.

비가 와서 집에 있어요.

Rain comes, so (I) am at home.

오늘은 토요일이라서 학교에 안 가요.

Today is Saturday, so (I) don't go to school.

버스를 놓쳐서요.

Missed bus, so.

그래서 택시를 탔어요?

So took taxi?

시간이 없으니까 빨리 갑시다.

Time doesn't exist, so (let's) go quickly.

날씨가 추우니 따뜻하게 입으세요.

Weather is cold, so please dress warmly.

저는 학생이기 때문에 돈이 많지 않습니다.

Because I am student, (I) don't have much money.

비 때문에 못 갔어요.

Because of rain, (I) couldn't go.

비가 오면 집에 있을 거예요.

If rain comes, (I) will be at home.

밥을 먹을 때 텔레비전을 봐요.

When (I) eat meal, (I) watch television.

표를 사려면 줄을 서야 해요.

If (you) want to buy ticket, (you) must stand in line.

혼자 갈 수 있어요.

(I) can go alone.

오늘은 만날 수 없어요.

Today (we) can't meet.

오늘은 숙제를 해야 해요.

Today (I) have to do homework.

이 식당은 미리 예약할 필요가 있어요.

This restaurant (you) need to book in advance.

돈을 낼 필요가 없어요.

(You) don't need to pay money.

버스가 안 오니까 기다릴 수밖에 없어요.

Bus doesn't come, so (we) have no choice but to wait.

전화 좀 써도 될까요?

Would it work if (I) use phone a bit?

여기에 이름을 쓰면 돼요.

If (you) write name here, (it) works.

여기에서 담배를 피우면 안 돼요.

If (you) smoke cigarette here, (it) doesn't work.

거짓말을 해서는 안 됩니다.

(You) must not tell lie.

여기 앉으세요.

Here please sit.

잠시만 기다리십시오.

Just a moment please wait.

걱정하지 마세요.

Please don't worry.

같이 갑시다.

Together let's go.

밥 먹자.

Meal let's eat.

뭐 먹을까요?

What shall we eat?

같이 갈래요?

Together do (you) want to go?

제가 할게요.

I will do (it).

친구가 저녁을 만들어 줬어요.

Friend made dinner for (me).

커피를 마시고 싶어요.

(I) want to drink coffee.

동생이 한국에 가고 싶어 해요.

Younger sibling wants to go to Korea.

봄이 빨리 왔으면 좋겠어요.

Spring quickly if came, would be good.

좋은 하루 보내시기 바랍니다.

(I) hope (you) spend good day.

동생은 개를 무서워해요.

Younger sibling acts scared of dog.

밥 먹으러 가요.

(I) go to eat meal.

차를 사려고 돈을 모아요.

(I) save money in order to buy car.

내일 부산에 가려고 해요.

Tomorrow (I) intend to go to Busan.

가족을 만나기 위해 고향에 갔어요.

(I) went to hometown in order to meet family.

회의는 세 시에 시작할 예정입니다.

Meeting is scheduled to start at three o'clock.

내년에 한국에 갈 계획이에요.

Next year (I) plan to go to Korea.

나갈 준비 됐어요?

Preparation to go out is done?

내일 세 시에 만나기로 했어요.

Tomorrow at three o'clock (we) agreed to meet.

주말에 영화를 볼까 해요.

At the weekend (I) am thinking of seeing movie.

비가 올 것 같아요.

Rain seems like it will come. (The sky is dark.)

친구가 지금 자는 것 같아요.

Friend now seems to be sleeping.

오늘 피곤해 보여요.

Today (you) look tired.

내일 늦을 수도 있어요.

Tomorrow (I) might be late.

조금 늦을지도 몰라요.

(I) might be a little late.

큰 가방을 샀어요.

(I) bought big bag.

서울에 사는 친구가 있어요.

(I) have friend who lives in Seoul.

어제 본 영화가 재미있었어요.

Movie (I) saw yesterday was fun.

내일 입을 옷을 샀어요.

(I) bought clothes to wear tomorrow.

제가 사는 데는 조용해요.

The place I live is quiet.

저는 요리하는 것을 좋아해요.

I like cooking.

큰 거 주세요.

Please give (me) big one.

마실 거 있어요?

Thing to drink exists?

왜 우는 거예요?

Why is it that (you) cry?

그래서 많은 사람들이 서울로 가는 것이다.

That is why many people go to Seoul.

답은 검은색 펜으로 쓸 것.

Write answer with black pen.

듣기가 제일 어려워요.

Listening is hardest.

내일 수업 없음.

Tomorrow class none.

이 책은 읽기 쉬워요.

This book is easy to read.

자기 전에 책을 읽어요.

Before sleeping (I) read book.

비가 오기 시작했어요.

Rain started to come.

혼자 영화를 보기도 해요.

(I) sometimes also watch movie alone.

그 사람이 어디 사는지 몰라요.

(I) don't know where that person lives.

오늘 뭐 먹을지 아직 안 정했어요.

(I) haven't yet decided what (I) will eat today.

한국에 온 지 삼 년 됐어요.

Since (I) came to Korea, three years have become.

기차가 버스보다 빨라요.

Train is fast compared to bus.

오늘은 어제보다 더 추워요.

Today is more cold compared to yesterday.

이 식당이 제일 맛있어요.

This restaurant is the most delicious.

오늘은 여름처럼 더워요.

Today is hot like summer.

저는 형만큼 키가 커요.

I am tall as much as older brother.

먹는 만큼 살이 쪄요.

(You) gain weight as much as (you) eat.

학교까지 한 시간 정도 걸려요.

To school takes about one hour.

세 시쯤 만나요.

(Let's) meet around three o'clock.

눈물이 날 정도로 웃었어요.

(I) laughed to the point that tears came out.

계획대로 됐어요.

(It) went according to plan.

조금 피곤할 뿐이에요.

(I) am only a little tired.

한국어뿐만 아니라 일본어도 배워요.

(I) learn not only Korean, Japanese too.

이 커피 한번 마셔 보세요.

Give this coffee a go, try drinking (it).

문이 열렸어요.

Door opened.

비행기 표가 취소됐어요.

Plane ticket was cancelled.

친구가 저를 웃게 했어요.

Friend made me laugh.

엄마가 저한테 청소를 시켰어요.

Mum made me do cleaning.

회사 때문에 서울에 살게 됐어요.

Because of company (I) ended up living in Seoul.

아버지는 회사에 가셨어요.

Father went to work.

어머니는 집에 계세요.

Mother is at home.

아버지는 아침에 커피를 드세요.

Father drinks coffee in the morning.

할아버지는 지금 주무세요.

Grandfather is sleeping now.

선생님 말씀이 맞아요.

Teacher's words are right.

선생님께서 오셨어요.

Teacher came.

제가 도와 드릴까요?

I shall help (you)?

밖이 정말 춥네요.

Oh, outside really is cold.

아, 그렇군요.

Ah, I see, (it) is so.

아, 그렇구나.

Ah, I see, (it) is so.

오늘 춥죠?

Today is cold, right?

오늘은 못 가요. 시험이 있거든요.

Today (I) can't go. There is exam, you see.

따뜻하게 입으세요. 밖이 춥잖아요.

Dress warmly. Outside is cold, you know.

오늘은 좀 바쁜데요.

Today (I) am a bit busy, so...

오늘은 바빠요. 내일은 안 바빠요.

As for today, (I) am busy. As for tomorrow, (I) am not busy.

비가 와요.

Rain comes. (It's raining.)

커피를 마셔요.

(I) drink coffee.

친구의 가방이에요.

(It) is friend's bag.

저도 학생이에요.

I too am student.

저는 물만 마셔요.

I drink only water.

친구들이 왔어요.

Friends came.

토요일에 친구를 만나요.

On Saturday (I) meet friend.

회사에서 일해요.

(I) work at company.

커피에다가 우유를 넣었어요.

(I) put milk into coffee.

아홉 시부터 다섯 시까지 일해요.

(I) work from nine o'clock until five o'clock.

지하철로 회사에 가요.

(I) go to company by subway.

서울과 부산은 큰 도시예요.

Seoul and Busan are big cities.

빵하고 우유를 샀어요.

(I) bought bread and milk.

동생이랑 영화를 봤어요.

(I) saw movie with younger sibling.

동생한테 선물을 줬어요.

(I) gave present to younger sibling.

할머니께 선물을 드렸어요.

(I) gave present to grandmother.

친구에게서 편지를 받았어요.

(I) received letter from friend.

한국 음식에 대해 이야기했어요.

(We) talked about Korean food.

가족을 위해 일해요.

(I) work for family.

지갑에 천 원밖에 없어요.

In wallet, other than 1,000 won, (there) isn't (any).

커피나 차를 마셔요.

(I) drink coffee or tea.

커피 대신에 차를 마셔요.

In place of coffee, (I) drink tea.

수업 전에 커피를 마셔요.

Before class (I) drink coffee.

수업 후에 친구를 만나요.

After class (I) meet friend.

두 시간 동안 공부했어요.

(I) studied for two hours.

일주일 이내에 보낼 거예요.

(I) will send (it) within one week.

주말마다 공원에 가요.

Every weekend (I) go to park.

사과를 하나씩 먹었어요.

(We) ate apple, one each.

이름이 뭐예요?

Name is what?

저 사람은 누구예요?

That person is who?

화장실이 어디예요?

Bathroom is where?

생일이 언제예요?

Birthday is when?

왜 한국어를 배워요?

Why (do you) learn Korean?

학교에 어떻게 가요?

(You) go to school how?

학교까지 얼마나 걸려요?

To school takes how long?

어느 버스가 학교에 가요?

Which bus goes to school?

이 영화 어때요?

This movie is how?

맛있게 먹었어요.

(I) ate deliciously.

천천히 먹어요.

(I) eat slowly.

어제 잘 잤어요.

Yesterday (I) slept well.

저는 요리를 못해요.

I am bad at cooking.

버스를 잘못 탔어요.

(I) took bus wrongly.

기본적으로 한국어는 어렵지 않아요.

Basically Korean isn't hard.

아기가 정말 사랑스러워요.

Baby is really lovable.

아무도 안 왔어요.

Anybody didn't come.

모든 사람이 왔어요.

Every person came.

누구나 실수를 해요.

Everyone makes a mistake.

버스는 언제나 늦어요.

Bus is always late.